検索ワード: al ver a mi padre querido (スペイン語 - ブルガリア語)

le hizo la vida imposible a mi padre.
Тя отрови живота на баща ми.

¡ perdona a mi padre , estaba extraviado !
И опрости баща ми ! Той наистина е от заблудените .

el que me aborrece, también aborrece a mi padre
В отговор му рекоха: Ако не беше Той злодеец, не щяхме да Го предадем на тебе.

y yo vuelvo en paz a la casa de mi padre, jehovah será mi dios
така щото да се завърна с мир в бащиния си дом, тогава Господ ще бъде мой Бог,

ordenar a mi gusto
Ръчно

y asóciale a mi tarea ,
И приобщи го към моето дело ,

¿¡conocía a mi madre!?
Познавали сте майка ми!?

"yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador
Аз Го познавам, защото съм от Него, и Той Ме е пратил.

enviar a mi grupo ("%1")
Изпращане до група (% 1)

¡ llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre : recuperará la vista !
Идете с тази моя риза и я поставете върху лицето на баща ми , и той пак ще стане зрящ !

dijo : « ¡ voy a mi señor !
И рече [ Ибрахим ] : “ Отивам при моя Господ .

un día, al pasar por delante de la escuela, hablé con los profesores y me ayudaron a convencer a mi padre para matricularme”.
Те дори преобразуват част от скромната си къща в класна стая, където местните деца могат да участват в извънучебни дейности, например, оцветяване, рисуване, пеене, танцуване и смятане.

*ver a continuación las reacciones adversas graves
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан Много чести: болки в гърдите Чести: артралгия Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Много чести: пирексия, оток в мястото на приложението Чести: периферни отоци * вж. сериозните нежелани реакции по- долу

si mi madre no se hubiera peleado con mi padre aquel día, todavía estaría vivo.
Ако тогава майка мине се беше скарала с баща ми, той все още щеше да е жив.

así también hará con vosotros mi padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano
Така и Моят небесен Отец ще постъпи с вас, ако не простите от сърце всеки на брата си.

Él me dirá: 'tú eres mi padre; eres mi dios y la roca de mi salvación.
Той ще извика към Мене: Отец ми си, Бог мой и спасителната ми канара.

durante el tratamiento con risperdal debe ver a su médico con frecuencia.
По време на лечение с рисперидон често трябва да се консултирате с Вашия лекар.

¡tiene tantas ganas de ver a sus primos lejanos!
Тя беше идвала тук като съвсем малка.

entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: "vosotros sabéis que mi mujer me dio dos hijos
И слугата ти, баща ни, ни каза: Вие знаете, че жена ми ми роди два сина:

verás a cada comunidad arrodillada .
И ще видиш всяка общност на колене .