人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a causa de tu enojo y de tu ira. porque me levantaste y me arrojaste
Поради негодуванието Ти и гнева Ти; Защото, като си ме дигнал, си ме отхвърлил
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón
И ще Ме потърсите и ще Ме намерите като ме потърсите с цялото си сърце.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
yo me acordaré de mi pacto con jacob, y me acordaré de mi pacto con isaac y de mi pacto con abraham; y me acordaré de la tierra
тогава ще спомня завета Си с Якова; още завета Си с Исаака и завета Си с Авраама ще спомня; ще спомня и земята.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
yo me gozaré por jerusalén y me regocijaré por mi pueblo. nunca más se oirá en ella la voz del llanto ni la voz del clamor
Аз ще се радвам на Ерусалим, И ще се веселя за людете Си, И няма да се чува вече в него глас на плач Нито глас на ридание.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
luego jesús les dijo otra vez: --yo me voy, y me buscaréis; pero en vuestro pecado moriréis. a donde yo voy, vosotros no podéis ir
Исус рече: накарайте човеците да насядат. А на това място имаше много трева; и тъй, насядаха около пет хиляди мъже на брой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
y me dijo: --hombre muy amado, no temas; la paz sea contigo. esfuérzate y sé valiente. mientras hablaba conmigo, recobré el vigor y dije: --hable mi señor, porque me has fortalecido
и рече: Не бой се, мъжо възлюбени; мир на тебе! крепи се! да! крепи се! И като ми говореше аз се подкрепих, и рекох: Нека говори господарят ми, защото си ме подкрепил.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。