人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la reacción adversa más frecuente es la diarrea.
Най- честата нежелана реакция е диария.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la erupción cutánea y la diarrea
Кожният обрив и диарията наблюдавани при маймуни се считат свързани с фармакологичното действие на панитумумаб и съответстват на токсичността, наблюдавана при други egfr инхибитори.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es importante el tratamiento proactivo de la diarrea con agentes antidiarreicos.
Важно е активното лечение на диарията с антидиарични средства.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la diarrea fue el acontecimiento adverso notificado con mayor frecuencia en niños.
Най- често съобщаваното нежелано събитие при деца е диария.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
debe garantizarse un seguimiento y tratamiento temprano de la diarrea.
Това изисква проследяване и ранно лечение на диарията.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
para el tratamiento de la diarrea en bovino, no utilizar en animales de menos de una semana de edad.
7 Да не се използва за лечение на диария при говеда на възраст под 1 седмица.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
la diarrea moderada o grave debe ser tratada con, por ejemplo, loperamida.
Умерена или тежка диария трябва да се лекува, напр. с лоперамид.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
no tome ningún otro medicamento para tratar la diarrea sin consultarlo antes con su médico.
Не
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no tome ningún medicamento para el tratamiento de la diarrea sin consultar primero con su médico.
Обърнете специално внимание при лечението с tygacil • Информирайте незабавно Вашия лекар, ако развиете симптоми на алергична реакция. • Информирайте незабавно Вашия лекар, ако развиете силна коремна болка, гадене и повръщане.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la información presentada no fue suficiente para respaldar el uso de dukoral contra la diarrea del turista.
Представената информация не е достатъчна, за да се обоснове употребата на dukoral при туристическа диария.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
shigella spp. distintas de shigella dysenteriae de tipo 1 y tratamiento empírico de la diarrea del viajero grave
Дневна доза в mg
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el efecto secundario más frecuente de riprazo (observado en una cifra de entre 1 y 10 pacientes de cada 100) es la diarrea.
Най- често срещаната нежелана реакция при riprazo (наблюдавани при 1 до 10 пациенти от 100) е диария.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se demostró que el tratamiento con la dosis recomendada de halocur por vía oral durante 7 días consecutivos en terneros de 4 a 10 días de edad reduce la diarrea en comparación con un placebo.
Сравнено с плацебо, лечението с препоръчаната перорална доза halocur в продължение на 7 последователни дни при телета на възраст от 4 до 10 дни показва намаляване на диарията.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diarrea se ha observado diarrea en el 27% de los pacientes tratados con herceptin en monoterapia, en caso del metastásico.
16 Диария При 27% от пациентките, лекувани само с herceptin в метастатичен стадий, е наблюдавана диария.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- si está tomando caolín (para la diarrea), ya que puede disminuir la eficacia de aerinaze.
- ако приемате каолин (срещу диария), понеже той може да понижи ефективността на
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
trastornos gastrointestinales: se produjeron náuseas y diarrea en el 29% y 25% de los pacientes, respectivamente.
Гадене се е появило при 29% от пациентите, а диария - при 25% от пациентите.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
para prevenir la diarrea en explotaciones con antecedentes de criptosporidiosis (infección por cryptosporidium), cuando se administra a los terneros recién nacidos en las primeras 24 a 48 horas de vida,
за предотвратяване на диария в стопанства, където има случаи на криптоспоридиоза (инфекция с cryptosporidium), като се дава на новородени телета през първите 24 до 48 часа от живота им,
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
en el brazo tratado con tarceva y gemcitabina, se observó rash grado 3 - 4 y diarrea en un 5% de los pacientes, respectivamente.
В рамото с tarceva плюс гемцитабин обрив и диария (всеки от степен 3/ 4) се съобщават при 5% от пациентите.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
también se utiliza para el tratamiento de la diarrea en combinación con terapia rehidratante oral para reducir los síntomas clínicos en terneros de más de una semana de edad y en bóvidos jóvenes que no se encuentren en lactación y como terapia auxiliar en el tratamiento de la mastitis aguda, en combinación con antibióticos.
Използва се също за диария в комбинация с перорална рехидритираща терапия за намаляване на клиничните признаци при телета на възраст над една седмица и при млади нелактиращи говеда; както и като поддържаща терапия за лечение на остър мастит в комбинация с антибиотици.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
halocur se puede utilizar: • para prevenir la diarrea en explotaciones con antecedentes de criptosporidiosis (infección por cryptosporidium), cuando se administra a los terneros recién nacidos en las primeras 24 a 48 horas de vida, • para reducir la diarrea, cuando se administra en las 24 horas siguientes a su inicio.
halocur може да се използва: • за предотвратяване на диария в стопанства, където има случаи на криптоспоридиоза (инфекция с cryptosporidium), като се дава на новородени телета през първите 24 до 48 часа от живота им, • за намаляване на диарията, като се дава през първите 24 часа от появата й.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。