検索ワード: que haces pues (スペイン語 - ブルガリア語)

“ eres lo que haces de ti mismo.”
„Вие сте това, което направите със себе си.“

entonces el suegro de moisés le dijo: --no está bien lo que haces
Но Моисеевият тъст каза: Това, което правиш, не е добро.

porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo
а сега отивам при Онзи, Който Ме е пратил; и никой от вас не Ме пита: Къде отиваш?

tú conoces a abner hijo de ner, que vino para engañarte, para conocer tu entrada y tu salida, y para saber todo lo que haces
Знаеш какъв е Авенир Нировият син; той е дохождал за да те измами, и да научи излизането ти и влизането ти, и да научи всичко, що правиш.

por tanto, le dijeron sus hermanos: --sal de aquí y vete a judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces
Аз съм лозата, вие сте пръчките; който пребъдва в Мене, и Аз в amp;iacэяяя

aconteció en aquel tiempo que abimelec junto con ficol, jefe de su ejército, habló a abraham diciendo: --dios está contigo en todo lo que haces
По онова време Авимелех, с военачалника си Фихола, говори на Авраама, казвайки: Бог е с тебе във всичко що правиш.

haz, pues, así: saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar
Затова, ето какво да направиш: отмахни всеки от царете от мястото му, и вместо тях постави военачалници.

Él ha calumniado a tu siervo ante mi señor el rey, pero mi señor el rey es como un ángel de dios. haz, pues, lo que te parezca bien
И той е наклеветил слугата ти на господаря ми царя; но господарят ми царят е като Божий ангел; стори, прочее, коквото ти се вижда угодно.

¡ haz , pues , lo que juzgues oportuno , que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno ! »
Затова работи ! И ние ще работим . ”