検索ワード: sentencia (スペイン語 - ブルガリア語)

sentencia
съдебно решение

sentencia sql:
sql заявка:

sentencia condenatoria
присъда

sentencia en rebeldía
неприсъствено решение

artículo 79 sentencia ..............................................................................
Член 79 Съдебно решение. . ................ ................ ................ .....................

la sentencia contendrá:
Съдебното решение съдържа:

pronunciamiento de la sentencia
Обявяване на съдебното решение

la sentencia fue suspendida.
Присъдата е отменена.

la sentencia que deba interpretarse.
Молба за тълкуване на съдебно решение се представя в съответствие с членове 43 и 44.

parte dispositiva de la sentencia
разпоредителна част

20 — sentencia recurrida, apartado 100.
20 — Обжалвано съдебно решение, точка 100.

error al ejecutar la sentencia sql.
Грешка при изпълняване на sql заявка.

nosotros fuimos testigos de su sentencia .
И свидетелствахме Ние за присъдата им .

la sentencia contiene la siguiente motivación:
Съображенията на това решение са следните:

12 — apartado 133 de la sentencia recurrida.
12 — Точка 133 от обжалваното съдебно решение.

45 — véase la sentencia (apartado 35).
Решение по дело Португалия/Съвет, посочено по-горе (точка 35).

67 — sentencia antes citada (apartado 37).
67 — Посочено по-горе решение (точка 37).

en particular en la sentencia analir, citada anteriormente.
По-специално решението по делото analir, посочено по-горе.

8 — sentencia kalfelis, antes citada, apartado 9.
8 — Решение по дело kalfelis, посочено по-горе, точка 9

véase la sentencia analir anteriormente citada, apartado 27.
Вж. решението по дело analir, посочено по-горе, точка 27.