プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
embiame una foto tuya
embiame a photo of yourself
最終更新： 2013-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
descarga una foto de tu cara.
Загрузите фотографию с вашим лицом.
最終更新： 2010-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta es una foto de la mutualité a las 7 pm:
Ето снимка от залата в Ла Мютюалите в 19 часа:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
con estos tumblrs, definitivamente una foto vale más que mil palabras".
Снимките в тези tumblr-и наистина казват повече от хиляди думи.".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"'yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de israel
А тебе ще взема, и ти ще царуваш над всичко, което желае душата ти, и ще бъдеш цар над Израиля.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se tomará una muestra al azar de cada lote.
От всяка партида се взема случайна проба.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
puedes buscar una foto de ellos y pegarla en el espacio en blanco, junto con algunos datos.
Можете дори да намерите снимка и да я залепите на празното място и да напишете някои факти за или хората на снимката.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no lo tome si no va a tomar una comida principal.
Не приемайте лекарството, ако няма да се храните основно.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
el aparato optiscan tp estará equipado con un procesador digital de imágenes que hace una foto iluminada de los dos puntos de medición de las canales.
Уредът optiscan-tp е оборудван с цифрова система за заснемане на светла снимка на двете точки на измерване на кланичните трупове.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
contacte con su médico si ha dejado de tomar una o más dosis.
Уведомете Вашия лекар, ако сте пропуснали една или повече дози.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
ariclaim,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de no ser así, la comisión debe tomar una decisión que modifique dicho reconocimiento.
Ако случаят не е такъв, Комисията следва да вземе решение за изменение на това признаване.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
para todos los demás asuntos, el coreper examinará el asunto y tomará una decisión.
за всички останали въпроси Корепер обсъжда въпроса и приема решение.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
debido a que la sustancia contiene una pequeña cantidad de radiactividad, ésta puede detectarse desde el exterior utilizando cámaras especiales, y puede tomarse una foto, conocida como un scan.
След инжектирането му радиоактивно- маркирания препарат се свързва с тъканта на злокачествения тумор.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si olvidó tomar risperdal • si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde.
Ако сте пропуснали да приемете risperdal Ако сте пропуснали да приемете дозата, приемете я веднага щом си спомните за това.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
... que puede utilizar las teclas & lt; repaggt; y & lt; avpaggt; para pasar de una foto a otra en el editor de imágenes?
... можете да използвате клавишите & lt; page· downgt; · и· lt; page· upgt; на клавиатурата, за да превключите между различните снимки в редактора на снимки?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています