検索ワード: intenciones (スペイン語 - ヘブライ語)

al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones
מחשב להרע לו בעל מזמות יקראו׃

no comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados
אל תלחם את לחם רע עין ואל תתאו למטעמתיו׃

el hombre de malas intenciones se apresura a enriquecerse, y no sabe que le ha de venir escasez
נבהל להון איש רע עין ולא ידע כי חסר יבאנו׃

porque la palabra de dios es viva y eficaz, y más penetrante que toda espada de dos filos. penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón
כי דבר האלהים חי הוא ופעל גבורות וחד מחרב פיפיות ונכנס עד להבדיל בין נפש לרוח ובין הדבקים למוח ובחן מחשבות לבב ומזמותיו׃

así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el señor, quien a la vez sacará a la luz las cosas ocultas de las tinieblas y hará evidentes las intenciones de los corazones. entonces tendrá cada uno la alabanza de parte de dios
על כן אל תשפטו שפוט לפני העת עד כי יבוא האדון אשר גם יוציא לאור את תעלמות החשך ויגלה את עצת הלבבות ואז תהיה תהלה לכל איש מאת האלהים׃

y él les dijo: --¡sea jehovah con vosotros, si yo os dejo ir a vosotros y a vuestros niños! ¡ved cómo vuestras malas intenciones están a la vista
ויאמר אלהם יהי כן יהוה עמכם כאשר אשלח אתכם ואת טפכם ראו כי רעה נגד פניכם׃

intención
התכוונות