検索ワード: licor (スペイン語 - ヘブライ語)

licor
ליקר

dad licor al que va a perecer, y vino a los de ánimo amargado
תנו שכר לאובד ויין למרי נפש׃

no beben el vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben
בשיר לא ישתו יין ימר שכר לשתיו׃

el vino hace burla; el licor alborota. y cualquiera que se descarría no es sabio
לץ היין המה שכר וכל שגה בו לא יחכם׃

ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. tampoco comas nada inmundo
ועתה השמרי נא ואל תשתי יין ושכר ואל תאכלי כל טמא׃

su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. derramarás para jehovah en el santuario una libación de licor
ונסכו רביעת ההין לכבש האחד בקדש הסך נסך שכר ליהוה׃

no es cosa de reyes, oh lemuel, no es cosa de reyes beber vino; ni de los magistrados, el licor
אל למלכים למואל אל למלכים שתו יין ולרוזנים או שכר׃

porque él será grande delante del señor. nunca beberá vino ni licor, y será lleno del espíritu santo aun desde el vientre de su madre
כי גדול יהיה לפני יהוה ויין ושכר לא ישתה ורוח הקדש ימלא בעודנו בבטן אמו׃

quedad asombrados y maravillaos; cegaos y quedad ciegos. embriagaos, pero no con vino; tambaleaos, pero no con licor
התמהמהו ותמהו השתעשעו ושעו שכרו ולא יין נעו ולא שכר׃

--ni tú ni tus hijos contigo beberéis vino ni licor, cuando hayáis de entrar en el tabernáculo de reunión, para que no muráis. esto será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones
יין ושכר אל תשת אתה ובניך אתך בבאכם אל אהל מועד ולא תמתו חקת עולם לדרתיכם׃

ana respondió y dijo: --no, señor mío; yo soy una mujer atribulada de espíritu. no he bebido vino ni licor, sino que he derramado mi alma delante de jehovah
ותען חנה ותאמר לא אדני אשה קשת רוח אנכי ויין ושכר לא שתיתי ואשפך את נפשי לפני יהוה׃

pero me dijo: "he aquí que concebirás y darás a luz un hijo. ahora pues, no bebas vino ni licor; no comas nada inmundo, porque el niño será nazareo de dios desde el vientre de su madre hasta el día de su muerte.
ויאמר לי הנך הרה וילדת בן ועתה אל תשתי יין ושכר ואל תאכלי כל טמאה כי נזיר אלהים יהיה הנער מן הבטן עד יום מותו׃