プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo pertenezco a mi amado y mi amado me pertenece
אני שייך לאהוביי ואהובי שייך לי
最終更新： 2020-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy de mi amado y mi amado es mio
أنا لحبيبي وحبيبي لي
最終更新： 2014-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios
אני לדודי ודודי לי הרעה בשושנים׃
最終更新： 2014-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
אני לדודי ועלי תשוקתו׃
最終更新： 2014-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy de mi amada y mi amada es mia
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él
דודי שלח ידו מן החר ומעי המו עליו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña: mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
אשירה נא לידידי שירת דודי לכרמו כרם היה לידידי בקרן בן שמן׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
abrí a mi amado, pero mi amado se había ido; había desaparecido. se me salía el alma, cuando él hablaba. lo busqué, pero no lo hallé; lo llamé, pero no me respondió
פתחתי אני לדודי ודודי חמק עבר נפשי יצאה בדברו בקשתיהו ולא מצאתיהו קראתיו ולא ענני׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
su paladar es dulcísimo; ¡todo él es deseable! así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de jerusalén
חכו ממתקים וכלו מחמדים זה דודי וזה רעי בנות ירושלם׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. me agrada sentarme bajo su sombra; su fruto es dulce a mi paladar
כתפוח בעצי היער כן דודי בין הבנים בצלו חמדתי וישבתי ופריו מתוק לחכי׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo dormía, pero mi corazón estaba despierto, y oí a mi amado que tocaba a la puerta y llamaba: "Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos están mojados con las gotas de la noche.
אני ישנה ולבי ער קול דודי דופק פתחי לי אחתי רעיתי יונתי תמתי שראשי נמלא טל קוצותי רסיסי לילה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています