検索ワード: frecuentemente (スペイン語 - ベトナム語)

frecuentemente.
thường xuyên.

frecuentemente, supongo.
tôi nghĩ là không.

nos vimos frecuentemente.
chúng tôi thường xuyên gặp nhau.

¿lo haces frecuentemente?
anh có hay ra ngoài thế này không?

las tienes demasiado frecuentemente.
ngài thường xuyên như vậy lắm.

frecuentemente, de todos modos.
bà ấy mặc nó khá là thường xuyên đấy

- ¿camina frecuentemente por meryton?
- cô có thường đến meryton không?

entonces visíteme tan frecuentemente como pueda.
- vậy xin hãy tới thăm tôi càng thường xuyên càng tốt.

hombre de negocios viajando frecuentemente a asia
thương nhân, thường công tác sang châu Á.

espero que la veamos frecuentemente en rosings.
hy vọng chúng tôi sẽ thường được gặp cô ở rosings.

frecuentemente, no vengo a fiestas como estas.
anh không có thường xuyên dự tiệc như vầy.

no acostumbro volar muy frecuentemente, ¿sabes?
mà chú biết ko anh ít khi đi đâu bằng máy bay lắm

de hecho, iba frecuentemente a fiestas en tu casa.
thực tế là, ông ta thường xuyên tham dự các bữa tiệc ở nhà của bà.

enviaré a naevia frecuentemente para atender tus necesidades.
em sẽ gửi con hầu naevia đến chăm sóc anh.

pero encontró que sus pensamientos frecuentemente volvían a oviedo.
nhưng cô ấy phát hiện mình không thể quên việc ở oviedo

-hay un sello de certificado frecuentemente secuestrados para mi?
-có ai đóng dấu cho giấy chứng nhận

"frecuentemente se lo ve en compañía del soltero john watson".
"thường thấy đi cùng với anh chàng độc thân john watson".

apostaría a que cambia de residencia tan frecuentemente como de identidad. hora de separarnos, lionel.
nhưng tôi cá là cô ta đã chuyển chỗ cũng như sau khi đổi nhân dạng đến lúc chia ra rồi,lionel.

- solo necesito información básica... hábitos, lugares que visita frecuentemente... cosas así.
- chỉ cần vài thông tin cơ bản... thói quen, nơi hay tới... kiểu vậy.

"de donde somos, 'animar' no es una palabra que escuchemos muy frecuentemente."
chÒng ta ½än t÷ ½Ýu, t÷ "chÒc m÷ng" khéng phÀi l¿ t÷ mÉnh nghe thõñng xuyãn