人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un diseño que se asemeja a la cara de una niñaname
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
muestra una bandera ondulante y coloreada, que se mueve a su aire en la pantalla. la bandera puede contener imágenes y textos arbitrarios. por omisión, muestra el nombre del sistema y el tipo de so, o una foto de « bob ». escrito por charles vidal y jamie zawinski; 1997.
Развеваючыся каляровы сцяг, які перасоўваецца па экране. Сцягам можа быць любы малюнак. Па змаўчанні ён адлюстроўвае назоў сістэмы і тып АС або малюнак "Боба", але вы можаце памяняць тэкст або малюнак, паказаўшы патрэбны параметр у камандным радку. Аўтары Шарль Відаў (charles vidal) і Джемі Завінскі (jamie zawinski).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています