プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
agua fría
água refrigerada
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
fría
frio
最終更新： 2013-11-12 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
cola fría
cola a frio
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
pez de agua fría
peixe de água fria
accidente de agua fría
injeção de água fria
central fría
gerador criogénico
fenómeno transitorio de agua fría
transitório da água fria
beber agua fría es un lujo.
beber água gelada é luxo.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
determinación del extracto al agua fría
determinação do extrato obtido com água fria
accidente de desadaptación de boro-agua fría
acidente provocado por erro na concentração de boro da água fria
válvula mezcladora de agua caliente y fría
válvula misturadora de água quente e fria
trajes protectores contra inmersión en agua fría
fatos de imersão
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
enfriar inmediatamente bajo un chorro de agua fría.
arrefecer imediatamente debaixo de uma corrente de água fria.
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
insoluble en agua fría; soluble en agua hirviendo
insolúvel em água fria; solúvel em água fervente
diluir con 200 ml de agua lo más fría posible.
diluir com 200 ml de água tão fria quanto possível.
accidente derivado de la boración insuficiente del agua fría
acidente por insuficiência de boro na água fria
utilizar agua limpia y fría para disolver la vacuna.
usar água limpa e fresca para dissolver a vacina.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
soluble en agua caliente y fría sin formación de geles
solúvel em água quente e fria sem formação de gel
un vaso de agua fría es muy refrescante cuando hace calor.
um copo de água fria é muito refrescante quando está calor.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
las duchas deberán disponer de agua corriente, caliente y fría.
os chuveiros devem dispor de água corrente quente e fria.
最終更新： 2014-10-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
