検索ワード: amo a neymar (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

amo a neymar

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

amo a hitomi.

ポルトガル語

eu amo hitomi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo amo a daniel

ポルトガル語

i love daniel

最終更新: 2022-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

amo a mi abuela.

ポルトガル語

eu amo a minha avó.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo amo a esta persona

ポルトガル語

tudo vai da certo

最終更新: 2012-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo amo a mi madre.

ポルトガル語

eu amo a minha mãe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

amo a mi familia muchísimo.

ポルトガル語

eu amo muito a minha família.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

lo amo a pesar de sus defectos.

ポルトガル語

amo-o apesar de seus defeitos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nosotros nos peleamos mucho, pero amo a mi hermana.

ポルトガル語

a gente briga muito, mas eu amo minha mana.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mt amo a mi familia y mis amigos y cosas por ahí

ポルトガル語

eu amo mt minha familia e meus amigos e outras coisas por ai

最終更新: 2014-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan

ポルトガル語

eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero, cuando se puso, dijo: «no amo a los que se ponen».

ポルトガル語

porém, quando esta desapareceu, disse: nãoadoro os que desaparecem.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

y si él insiste en decir: 'yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre'

ポルトガル語

mas se esse servo expressamente disser: eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não quero sair forro;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si alguien dice: "yo amo a dios" y odia a su hermano, es mentiroso. porque el que no ama a su hermano a quien ha visto, no puede amar a dios a quien no ha visto

ポルトガル語

se alguém diz: eu amo a deus, e odeia a seu irmão, é mentiroso. pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, não pode amar a deus, a quem não viu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,036,739,982 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK