検索ワード: anafiláctica (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

anafiláctica

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

para evitar la incertidumbre en la medida de lo posible , el ime es favorable a las disposiciones modificadas del art culo 30 adem s de a cualquier otra modificaci n destinada a una mejor coordinaci n de las fechas para la puesta en pr ctica de esta propuesta .

ポルトガル語

, concorda com o texto alterado do artigo 30o bem como com quaisquer eventuais modificaç es destinadas a coordenar as datas da entrada em vigor da presente proposta .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

teniendo en consideraci n los importantes riesgos internos existentes por lo general en el seno de tales grupos , suele ocurrir que la necesidad de sanear o liquidar una de las entidades del grupo requiere la puesta en pr ctica de medidas similares frente a todos los dem s miembros del grupo .

ポルトガル語

tendo em conta a import ncia dos riscos a que est o expostas as entidades no interior desses grupos , acontece frequentemente que a necessidade de sanear ou de liquidar uma das entidades do grupo requer o estabelecimento de medidas similares relativamente a todos os outros membros do grupo .

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

& kile; cuenta con un práctico manual de referencia de etiquetas & latex;, al que puede acceder seleccionando ayuda referencia latex. contiene una cuidadosa descripción de casi todas las órdenes que podría utilizar en & latex; y su sintaxis.

ポルトガル語

o & kile; oferece uma referência das marcas de & latex; muito prática, à qual poderá aceder se escolher a opção ajuda referência de latex. ela contém uma descrição detalhada de quase todos os comandos que poderá usar no & latex; e a sua sintaxe.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,776,905,531 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK