人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
arenas de sellado
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
capa de sellado
camada de selagem
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
material de sellado
material de selagem
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
banda de sellado:
banda de fecho:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
zona perimétrica de sellado
área perimétrica de selagem
sistema de sellado ultrasónico
sistema de selagem por ultrassom
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
producto de sellado de juntas
produto selagem de juntas
problema de sellado del contenedor de un producto
problema de fecho hermético do recipiente do produto
最終更新: 2014-12-08 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
cable de sellado por ultrasonidos para diversos fines
cabo polivalente para vedação por ultrassons
a) sellando la ecotarjeta con una máquina de sellado de ecotarjetas;
a) carimbo do cartão de ecopontos numa máquina de carimbar cartões de ecopontos;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
arena de río
areia de rio
arena de circón
areia de zircão
el tipo de sellado (orgánico, vidrio-vidrio o vidrio-metal).
tipo de colagem (orgânica, vidro-vidro ou vidro-metal).
最終更新: 2014-10-18 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
los gastos de sellado o de manipulación ocasionados por las operaciones de control correrán a cargo del contratante.
os custos de selagem ou de movimentação incorridos ficam a cargo do contraente.
arena de piedra pómez
cascalho,saibro de pedra-pomes
"la cal y el producto de sellado de la base trabajan juntos", declaró warren.
"a cal e o produto de vedação da base colaboram", diz warren.
最終更新: 2011-03-15 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esta categoría incluye petróleos ligeros, medios y pesados, así como los aceites extraídos de arenas de alquitrán.
esta categoria compreende os petróleos leve, médio e pesado, bem como os extraídos de areias asfálticas.
最終更新: 2014-11-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
oxicorte con arena de cuarzo
corte com areia de quartzo
control de la arena de moldeo
controlo da areia
- provincia de Ávila (comarcas de candelada, arenas de san pedro y sotillo de la adrada),
- província de Ávila (comarcas de candelada, arenas de san pedro, sotillo de la adrada),
el óxido de plomo en la frita de sellado utilizada para hacer montajes de ventana para tubos láser de argón y criptón.».
Óxido de chumbo na frita de selagem utilizada na montagem de janelas para tubos laser de árgon e crípton.»