検索ワード: aumentativo de manzana (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

aumentativo de manzana

ポルトガル語

aumentativo de maçã

最終更新: 2020-10-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

zumo de manzana

ポルトガル語

sumo de maçã

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スペイン語

aumentativo de pescando

ポルトガル語

aumentativo de pesca

最終更新: 2021-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ceras, piel de manzana

ポルトガル語

pyrus malus é o produto constituído pelas ceras obtidas da casca de maçã (pyrus malus, rosaceae)

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pulpa de manzana desecada

ポルトガル語

polpa de maçã seca

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

concentrado de jugo de manzana 12

ポルトガル語

concentrado de sumo de maçã, 12

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

me gusta este tipo de manzana.

ポルトガル語

eu gosto deste tipo de maçã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

quiero comer tarta de manzana.

ポルトガル語

quero comer torta de maçã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

soñé que me comía una torta de manzana.

ポルトガル語

sonhei que estava comendo uma torta de maçã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

a mi mujer le encanta la tarta de manzana.

ポルトガル語

a minha mulher adora torta de maçã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cera obtenida de piel de manzana, pyrus malus, rosaceae

ポルトガル語

pyrus malus peel cera é uma cera obtida da casca de maçã, pyrus malus, rosaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

zumo de manzana en polvo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes

ポルトガル語

sumo de maçã em pó, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

c) asociación asturiana de cosecheros de manzana de sidra (aacomasi).

ポルトガル語

c) asociación asturiana de cosecheros de manzana de sidra (aacomasi).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el polvo oral puede mezclarse con agua, leche, compota de manzana o yogur.

ポルトガル語

o pó oral pode ser misturado com água, leite, polpa de maçã ou iogurte.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

aroma de manzanas

ポルトガル語

aroma de maçãs

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ambos productos serán elaborados con variedades de manzana de sidra tradicionalmente cultivadas en la zona de producción.

ポルトガル語

os dois produtos serão produzidos com variedades de maçã para sidra tradicionalmente cultivadas na zona de produção.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en pacientes pediátricos infectados con el vih, los parámetros farmacocinéticos de indinavir en puré de manzana fueron:

ポルトガル語

em doentes pediátricos infectados pelo vih, os parâmetros farmacocinéticos do indinavir em compota de maçã foram:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

y pulpa de naranja, concentrado de puré de acerola, fibra de manzana y concentrado de jugo de limón.

ポルトガル語

e polpa de laranja, concentrado de puré de acerola, fibras de maçã e concentrado de sumo de limão.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

rallo de triturador de manzanas

ポルトガル語

ralador de esmagador de maçãs

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

para los pacientes incapaces de tragar los comprimidos, éstos se pueden dispersar en un vaso de agua mineral o de zumo de manzana.

ポルトガル語

para os doentes que não possam engolir os comprimidos revestidos por película, os comprimidos podem ser dissolvidos num copo de água mineral ou sumo de fruta.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,792,505,911 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK