人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿de verdad crees que lo conseguirás?
você realmente acha que o conseguirá?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de verdad que no.
mesmo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
de verdad que está ahí.
está mesmo aqui.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de verdad que no quiero ir.
eu não quero mesmo ir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿jesÚs de verdad existiÓ?
jesus existiu mesmo?
最終更新： 2016-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora estoy cansada de verdad.
agora estou cansada mesmo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo de verdad a su hermana mayor.
eu amo mesmo sua irmã mais velha.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿crees que tu vida corre mucho?
acha que sua vida é corrida demais?
最終更新： 2017-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
y cuando crees que ya lo has visto todo...
e quando você pensa que já viu de tudo...
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, si la amás de verdad, ¡decíselo!
ora, se você a ama de verdade, diga isso a ela!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿crees que uganda tiene libertad de prensa?
você acredita que o país possui uma imprensa livre?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿crees que vendrá?" "espero que no."
"você acha que ele virá?" "espero que não."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿quién crees que es el escritor de esta novela?
quem você acha que é o escritor desta novela?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?
você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：