検索ワード: dentro del recuadro (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

dentro del recuadro

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

dentro del & próximo:

ポルトガル語

& nos próximos:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

cumming dentro del coño

ポルトガル語

gozando dentro da buceta da mãe

最終更新: 2021-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

dentro del artículo 1 :

ポルトガル語

no artigo 1o:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

señalización dentro del intervalo

ポルトガル語

sinalização no intervalo de tempo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

respirar dentro del diskus.

ポルトガル語

não expire para dentro do diskus.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

dentro del estado miembro».

ポルトガル語

no estado-membro».

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

transmisor interferente dentro del haz

ポルトガル語

transmissor interferente no feixe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no respirar dentro del diskus.

ポルトガル語

não expire para dentro do diskus.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

y hemorragias dentro del cráneo;

ポルトガル語

como hemorragias intestinais e hemorragias intracranianas;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

hemorragia dentro del quiste ovárico

ポルトガル語

quisto ovárico hemorrágico

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

la carta está dentro del sobre.

ポルトガル語

a carta está dentro do envelope.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

los valores permanecen dentro del mercado

ポルトガル語

os títulos continuarão no mercado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esto reduce la presión dentro del ojo.

ポルトガル語

ganfort actua reduzindo a produção de líquido e aumentando a quantidade de líquido que é drenado, o que reduz a pressão no interior do olho.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

dentro del límite de los créditos autorizados

ポルトガル語

até ao limite dos créditos concedidos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

0,15; pero 0,64 si dentro del 2° cono

ポルトガル語

0,15; mas 0,64 se dentro de um cone de 2°

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

traslado de instalación dentro del mismo edificio

ポルトガル語

deslocamento no mesmo edifício

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

personas lgbt que permanecen «dentro del armario»

ポルトガル語

pessoas lgbt “fechadas no armário”

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

las coordenadas en la pantalla del recuadro del tiempo

ポルトガル語

as coordenadas no ecrã do painel de tempo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cooperación dentro del sistema europeo de supervisión financiera

ポルトガル語

cooperação no âmbito do sistema europeu de supervisão financeira

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dentro de banda (dentro del bloque asignado)

ポルトガル語

intrafaixa (dentro do bloco consignado)

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,775,745,463 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK