検索ワード: dina (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

dina

ポルトガル語

dina

最終更新: 2012-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

(dina era la gata.)

ポルトガル語

(diná era sua gata).

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡ay, mi dina, mi querida dina!

ポルトガル語

oh, minha querida diná!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

después dio a luz una hija y llamó su nombre dina

ポルトガル語

depois. disto deu � luz uma filha, e chamou-lhe diná.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡dina, guapa, me gustaría tenerte conmigo aquí abajo!

ポルトガル語

diná, minha querida!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

entonces dina, la hija que lea había dado a luz a jacob, salió para ver a las jóvenes del lugar

ポルトガル語

diná, filha de léia, que esta tivera de jacó, saiu para ver as filhas da terra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

--¡ojalá no hubiera hablado de dina! --se dijo en tono melancólico--.

ポルトガル語

'como eu queria não ter mencionado diná!', ela disse para si mesma num tom melancólico.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dina, estudiante de arquitectura, blogueó acerca de una de las protestas locales a la que se unió en ammán:

ポルトガル語

dina, uma estudante de arquitetura, escreveu em seu blog sobre um dos protestos locais aos quais se juntou em amã:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

--¡y quién es dina, si se me permite la pregunta? --quiso saber el loro.

ポルトガル語

'e quem é diná, se me permite a pergunta?', disse o papagaio.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

alicia contestó con entusiasmo, porque siempre estaba dispuesta a hablar de su amiga favorita: --dina es nuestra gata.

ポルトガル語

alice respondeu muito feliz, pois ela sempre estava pronta para falar de seu animal de estimação: 'diná é minha gata.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el cambio medio desde la basal para la resistencia vascular pulmonar (rvp) era -122 dina. s/ cm5 para 20 mg de sildenafilo tres veces al día.

ポルトガル語

a alteração média da resistência vascular pulmonar (rvp) face aos valores iniciais foi de – 122 dyne. seg/ cm5, para a dose de 20 mg de sildenafil, três vezes ao dia.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,740,778,661 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK