検索ワード: enhorabuena, amigo (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

enhorabuena, amigo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

amigo

ポルトガル語

amigo

最終更新: 2013-01-11
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

enhorabuena.

ポルトガル語

parabéns!

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

un amigo

ポルトガル語

fico muito feliz que voce gosto

最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

*hola, amigo.

ポルトガル語

*olá, meu amigo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

eliminar amigo

ポルトガル語

& remover o amigo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

mostrar amigo:

ポルトガル語

mostrar o amigo:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

& falso amigo:

ポルトガル語

amigo & falso:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

muy guapo amigo

ポルトガル語

meu amigo lindo

最終更新: 2022-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sí, funciona. enhorabuena.

ポルトガル語

sim, funcionou, parabéns!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡felicidades, amigo mío!

ポルトガル語

feliz aniversário, meu amigo!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

queria ser seu amigo

ポルトガル語

queria ser seu amigo

最終更新: 2021-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

@moftasa: enhorabuena bibi.

ポルトガル語

@moftasa: parabéns bibi.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

identificación amigo-enemigo

ポルトガル語

identificação de amigo ou inimigo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡enhorabuena, ha ganado!

ポルトガル語

parabéns, você ganhou!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡enhorabuena! ¡ha ganado!

ポルトガル語

parabéns! você ganhou!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sigo siendo vuestro amigo.

ポルトガル語

eu continuo sendo o seu amigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡feliz cumpleaños, querido amigo!

ポルトガル語

feliz aniversário, caro amigo!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

%1 no ganó a nadie. ¡enhorabuena!

ポルトガル語

o% 1 ganhou contra zero. parabéns!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡enhorabuena! lo ha resuelto en %1 y %2.

ポルトガル語

parabéns! terminou com sucesso em% 1 e% 2.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡enhorabuena! ¡tiene un nuevo récord de puntuación!

ポルトガル語

parabéns! obteve um novo recorde!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,800,713 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK