検索ワード: eres el motivo de mi sonrisa (スペイン語 - ポルトガル語)

eres el amor de mi vida.
tu és o amor da minha vida.

el motivo de la descripción;
motivo pelo qual se encontram indicadas;

eres el amor de mi vida magdalena
você é o amor da minha vida de magdalena

tú eres el gran amor de mi vida.
tu és o grande amor da minha vida.

motivo de incompetencia
incompetência como fundamento do pedido

motivo de cada reconstitución
motivo de cada reconstituição

se desconoce el motivo.
desconhece- se a razão deste facto.

por el motivo siguiente:
por

motivo de equidad personal
razão de justiça pessoal

también se indica el motivo de la solicitud.
o motivo do pedido é igualmente assinalado.

el motivo de una coincidencia aproximada puede ser:
a causa de uma concordância quase total pode ser:

el motivo de la decisión es todavía más complejo.
o motivo da decisão é ainda mais complexo.

c) el objeto y el motivo de la solicitud;
c) o objecto e a razão do pedido;

¿cuál es el motivo del retraso?
qual é o motivo do atraso?

ese fue el motivo de la fundación de la nueva fábrica ciudadana.
este acontecimento apresentou o impulso para funda a cervejaria municipal.

b) el lugar, el momento y el motivo de la comprobación;
b) o local, o momento ou o motivo da verificação;

(d) el motivo de introducción de la descripción en el sis ii;
(d) o motivo que justifica a inserção da indicação no sis ii;

si faltan datos, conviene señalar el motivo.
sempre que não seja fornecida uma destas informações, deverá ser apresentada a razão para o facto.

bélgica remitió el motivo de su desacuerdo a la emea el 28 de julio de 2005.
em 28 de julho de 2005, a bélgica apresentou os motivos da divergência à emea.

el motivo de que la inmunogenicidad se haya reducido en los últimos años sigue sin conocerse.
não foi ainda identificado o motivo para a redução da imunogenicidade ao longo dos vários anos.