人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eres un solete
ets un solet
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres un doctor.
você é médico.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres un mamaguevo
you are a mamaguevo
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres un don nadie.
você é um joão-ninguém.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajajjajajja yo mejor me rio, lorely tu eres un cuento
ajajjajajja eu melhor me rio, lorely seu está um conto
最終更新： 2013-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienes mucho talento. ¡tú sí eres un niño prodigio!
tu tens um grande talento. tu és realmente um prodígio!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡por la gracia de tu señor, que tú no eres un poseso!
que tu (ó mensageiro) não és, pela graça do teu senhor, um energúmeno!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿eres un experto en el backgammon o simplemente un fanático de los rompecabezas?
você é chegado a um tabuleiro de gamão ou é louco por quebra-cabeças?
最終更新： 2013-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero por tu gran misericordia no los consumiste ni los abandonaste, porque tú eres un dios clemente y misericordioso
contudo pela tua grande misericórdia não os destruíste de todo, nem os abandonaste, porque és um deus clemente e misericordioso.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：