検索ワード: escúchame (スペイン語 - ポルトガル語)

¡escúchame!
escute-me!

cálmate y escúchame.
acalme-se e me escute.

deja de hablar y escúchame.
para de falar e me escuta.

atiende, oh job; escúchame. calla, y yo hablaré
escuta, pois, ó jó, ouve-me; cala-te, e eu falarei.

escúchame; yo te informaré y te contaré lo que he visto
escuta-me e to mostrarei; contar-te-ei o que tenho visto

escúchame y respóndeme. en mi pensar estoy deprimido y turbad
atende-me, e ouve-me; agitado estou, e ando perplexo,

oh jehovah, ¡escúchame y oye la voz de los que contienden conmigo
atende-me, ó senhor, e ouve a voz dos que contendem comigo.

escúchame, oh jehovah, porque buena es tu misericordia. mírame conforme a tu inmensa compasión
ouve-me, senhor, pois grande é a tua benignidade; volta-te para mim segundo a tua muitíssima compaixão.

(oración de david) inclina, oh jehovah, tu oído y escúchame; porque soy pobre y necesitado
inclina, senhor, os teus ouvidos, e ouve-me, porque sou pobre e necessitado.

ahora pues, escúchame; yo te aconsejaré, y dios estará contigo. sé tú el portavoz del pueblo delante de dios, y lleva los asuntos a dios
ouve agora a minha voz; eu te aconselharei, e seja deus contigo: sê tu pelo povo diante de deus, e leva tu as causas a deus;

"escúchame, oh jacob; y tú, oh israel, a quien he llamado. yo soy. yo soy el primero, y también soy el último
escuta-me, ó jacó, e tu, ó israel, a quem chamei; eu sou o mesmo, eu o primeiro, eu também o último.

--señor mío, escúchame: la tierra vale 400 siclos de plata. ¿qué es esto entre tú y yo? sepulta, pues, a tu difunta
meu senhor, ouve-me. um terreno do valor de quatrocentos siclos de prata! que é isto entre mim e ti? sepulta, pois, o teu morto.

ahora, fruto de la exposición en los medios que ha tenido este material, escuchamos manifestaciones de repudio por parte del fiscal general, tchipilica paulo, e incluso por parte del gobernador de luanda, bento bento.
agora, fruto da exposição a que as referidas imagens tiveram direito, ouvimos manifestações de repúdio por parte do procurador de justiça, paulo tchipilica, e até mesmo por parte do governador de luanda, bento bento.