検索ワード: escayola (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

escayola

ポルトガル語

moldes de gesso

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

mesa de escayola

ポルトガル語

mesa de gessos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

escayola para modelar

ポルトガル語

moldagem de gesso

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

vendaje fijo de escayola

ポルトガル語

ligadura gessada fixa

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

escayola (objeto físico)

ポルトガル語

moldes de gesso

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

modelo oclusivo de escayola

ポルトガル語

modelo gessado oclusivo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

gastos de la sala de escayola

ポルトガル語

despesas com a sala de gessos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cura/sutura/escayola/protesis

ポルトガル語

sutura/gesso/protese

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

prueba llamada modelo de escayola

ポルトガル語

prova denominada modelo gesso

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

banda de escayola con fibra sintética

ポルトガル語

ligadura gessada em fibra sintética

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

zapato destinado a ser calzado sobre una escayola

ポルトガル語

sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

( izquierda ) moneda de dos euros y modelo de escayola utilizado .

ポルトガル語

( esquerda ) moeda de 2 euros e modelo de gesso que lhe serviu de base .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

europea de las monedas de euro , trabajando . moneda de dos euros y modelo de escayola utilizado .

ポルトガル語

da face comum das moedas de euros ( esquerda ) moeda de 2 euros e modelo de gesso que lhe serviu de base

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

trabajos de pintura y escayola para la reparación y renovación de viviendas particulares de más de quince años, excluidos los materiales forman parte significativa del valor del suministro.

ポルトガル語

obras de pintura e estucagem para reparação e renovação em residências particulares com mais de 15 anos, excluindo os materiais que representem uma parte significativa do valor da prestação.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

c) trabajos de pintura y escayola para la reparación y renovación de viviendas particulares de más de quince años, excluidos los materiales que forman parte significativa del valor del servicio prestado.

ポルトガル語

c) obras de pintura e estucagem para reparação e renovação em residências particulares com mais de 15 anos, excluindo os materiais que representam uma parte significativa do valor da prestação.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

material vaciado mediante moldeado con arena, troquel, moldes de metal, de escayola o de otro tipo, incluida la fundición de alta presión, los sinterizados y las formas obtenidas por pulvimetalurgia.

ポルトガル語

material moldado produzido por vazamento em moldes de areia, metal, gesso ou outros, incluindo peças moldadas a alta pressão, formas sinterizadas, e formas obtidas por metalurgia à base de pó.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

placas de escayola para falsos techos. definiciones, especificaciones y métodos de ensayo. _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

ポルトガル語

elementos de gesso para tectos suspensos — definições, requisitos e métodos de ensaio _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,307,090 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK