検索ワード: fecha de entrega y logística (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

fecha de entrega y logística

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

fecha de entrega

ポルトガル語

data de entrega

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

- la fecha de entrega,

ポルトガル語

- a data de entrega,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a) fecha de entrega;

ポルトガル語

a) data de entrega;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

fecha prevista de entrega de la nave

ポルトガル語

data prevista para a entrega do navio

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

fecha de entrega del contrato de futuros

ポルトガル語

data de entrega estipulada pelo contrato de future

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

tasa de entrega

ポルトガル語

taxa de entrega

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la fecha límite de entrega de la mantequilla;

ポルトガル語

a data-limite de entrega da manteiga;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aviso de entrega

ポルトガル語

nota de entrega

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

las condiciones de entrega y de pago;

ポルトガル語

as condições de entrega e de pagamento;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

dirección general de infraestructuras y logística

ポルトガル語

direção-geral das infraestruturas e da logística

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

fecha de entrega de la persona, si se conoce: …

ポルトガル語

data de entrega da pessoa, caso disponível:…

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

oficina de infraestructuras y logística de bruselas

ポルトガル語

serviço de infraestruturas e logística em bruxelas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

b) fecha del contrato o de la declaración de entrega;

ポルトガル語

b) a data do contrato ou da declaração de entrega;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

— oficina de infraestructura y logística de bruselas

ポルトガル語

— serviço das infra-estruturas e de logística de bruxelas

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

entrega y presentación de enmiendas

ポルトガル語

entrega e apresentação das alterações

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

operación sin liquidación de acciones anterior a la fecha de entrega estipulada

ポルトガル語

transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

oficina de infraestructura y logística de bruselas (oib)

ポルトガル語

serviço de infra-estruturas e logística em bruxelas (oib)

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

fecha de entrega: períodos establecidos en los calendarios estándar de remisión de psur.

ポルトガル語

periodicidade padrão dos rps actualizados.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

adjunto del modafl para suministros y logística

ポルトガル語

delegado do modafl para intendência e logística.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

notificación de las entregas y certificados de entrega

ポルトガル語

notificação das entregas e certificados de entrega

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,776,576,193 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK