検索ワード: gue ase (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

gue ase

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

ase

ポルトガル語

adaptive server enterprise

最終更新: 2013-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

f ase iii vc

ポルトガル語

fase iii vc

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

a ablação de ase

ポルトガル語

para ablacao para ase

最終更新: 2013-10-14
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que bueno y que ase

ポルトガル語

good and what

最終更新: 2020-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

aspecto de velosulin y contenido del env ase

ポルトガル語

27 qual o aspecto de velosulin e conteúdo da embalagem

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

a2 = 0,075 · ase dará con 1 decimal.

ポルトガル語

a2 = 0,075 · aÉ dada com um decimal.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- env ase de 50 viales de polvo mas 50 viales de líquido

ポルトガル語

- embalagem de 50 frascos para injectáveis com o pó e 50 frascos para injectáveis com o líquido

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

los estados miembros velarán para que se adopte una decisión motivada sobre cada una de dichas solicitudes y para gue se comunique al solicitante en un plazo de 90 días desde la recepción.

ポルトガル語

os estados-membros devem assegurar a adopção de uma decisão fundamentada respeitante a qualquer pedido nesse sentido, bem como a sua comunicação ao requerente, no prazo de noventa dias.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

iii ) se emiten conforme a condiciones equivalentes a las establecidas en el presente reglamento que ase ­ guren la debida integridad e independencia de la actividad calificadora ;

ポルトガル語

( iii ) sejam emitidas em condições equivalentes às previstas no presente regulamento e constituam garantia sufici ­ ente da independência e integridade das actividades de notação de crédito ;

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en los locales de trabajo y en los aseos, los grifos no deberán poder accionarse con los manos.

ポルトガル語

nas salas de trabalho e nos lavabos, as torneiras não devem poder ser accionadas com a mão.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,362,631 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK