検索ワード: hidrólisis (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

hidrólisis

ポルトガル語

hidrólise

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 11
品質:

スペイン語

hidrólisis alcalina

ポルトガル語

hidrólise alcalina

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

hidrólisis de fibrina

ポルトガル語

fibrinólise

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

hidrólisis de la celulosa

ポルトガル語

hidrólise da celulose

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

productos obtenidos por hidrólisis

ポルトガル語

produtos de hidrólise

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

hidrólisis de grasas y aceites

ポルトガル語

hidrólise

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

anomalía en la hidrólisis de fibrina

ポルトガル語

fibrinólise anormal ne

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

aminoácidos constituyentes producidos por hidrólisis de caseínas

ポルトガル語

os aminoácidos constituintes produzidos pela hidrólise de caseínas

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

glicerol en bruto que se obtiene por hidrólisis catalítica

ポルトガル語

glicerina em bruto de catálise(saponificação catalítica)

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

a) la hidrólisis alcalina contemplada en el anexo i;

ポルトガル語

a) hidrólise alcalina, tal como definida no anexo i;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el paratión y el paraoxón experimentan un proceso de hidrólisis enzimática

ポルトガル語

o paratião e o paraoxon experimentam um processo de hidrólise enzimática

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

se han propuesto varios lugares de escisión (hidrólisis) en la

ポルトガル語

foram propostos vários locais de

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

la galsulfasa es una proteína y cabe esperar su catabolismo por hidrólisis peptídica.

ポルトガル語

a galsulfase é uma proteína e prevê- se que seja metabolicamente degradada através de hidrólise péptica.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

determinación del dióxido de azufre combinado por valoración yodométrica tras hidrólisis alcalina.

ポルトガル語

o dióxido de enxofre combinado é doseado, em seguida, por titulação iodométrica após hidrólise alcalina.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

producto obtenido por hidrólisis, desecación y molturación de plumas de aves de corral.

ポルトガル語

produto obtido por hidrólise, secagem e trituração de penas de aves

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

hidrolizado de tejido cardíaco animal, obtenido por hidrólisis ácida, enzimática o de otro tipo

ポルトガル語

heart hydrolisate é o produto da hidrólise de tecido cardíaco de origem animal pelos métodos ácido, enzimático ou outros

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

1 hora), principalmente por hidrólisis, mediada por la colinesterasa, al metabolito decarbamilado.

ポルトガル語

10 metabolismo a rivastigmina é rápida e extensivamente metabolizada (semi- vida plasmática de aproximadamente 1 hora), primariamente via hidrólise mediada pela colinesterase, no metabolito descarbamilado.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

determinación argentimétrica del ácido cianhídrico total liberado por hidrólisis ácida y separado mediante destilación:

ポルトガル語

doseamento argentimétrico do ácido cianídrico total libertado por hidrólise ácida e separado por destilação.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ácido ocadaico y dinofisistoxinas: puede ser necesaria una fase de hidrólisis para detectar la presencia de dtx3,

ポルトガル語

ácido ocadaico e dinofisistoxinas: pode ser necessária uma fase de hidrólise por forma a detectar a presença de dtx3,

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la hidrólisis del grupo acetamida fue mesurable en un gran número de tejidos, incluyendo las células sanguíneas.

ポルトガル語

a hidrólise do grupo acetamida foi determinável num vasto número de tecidos incluindo as células sanguíneas.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,786,942,101 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK