Je was op zoek naar: hidrólisis (Spaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Portugees

Info

Spaans

hidrólisis

Portugees

hidrólise

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Spaans

hidrólisis alcalina

Portugees

hidrólise alcalina

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

hidrólisis de fibrina

Portugees

fibrinólise

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

hidrólisis de la celulosa

Portugees

hidrólise da celulose

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

productos obtenidos por hidrólisis

Portugees

produtos de hidrólise

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

hidrólisis de grasas y aceites

Portugees

hidrólise

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

anomalía en la hidrólisis de fibrina

Portugees

fibrinólise anormal ne

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

aminoácidos constituyentes producidos por hidrólisis de caseínas

Portugees

os aminoácidos constituintes produzidos pela hidrólise de caseínas

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

glicerol en bruto que se obtiene por hidrólisis catalítica

Portugees

glicerina em bruto de catálise(saponificação catalítica)

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

a) la hidrólisis alcalina contemplada en el anexo i;

Portugees

a) hidrólise alcalina, tal como definida no anexo i;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el paratión y el paraoxón experimentan un proceso de hidrólisis enzimática

Portugees

o paratião e o paraoxon experimentam um processo de hidrólise enzimática

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

se han propuesto varios lugares de escisión (hidrólisis) en la

Portugees

foram propostos vários locais de

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

la galsulfasa es una proteína y cabe esperar su catabolismo por hidrólisis peptídica.

Portugees

a galsulfase é uma proteína e prevê- se que seja metabolicamente degradada através de hidrólise péptica.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

determinación del dióxido de azufre combinado por valoración yodométrica tras hidrólisis alcalina.

Portugees

o dióxido de enxofre combinado é doseado, em seguida, por titulação iodométrica após hidrólise alcalina.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

producto obtenido por hidrólisis, desecación y molturación de plumas de aves de corral.

Portugees

produto obtido por hidrólise, secagem e trituração de penas de aves

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

hidrolizado de tejido cardíaco animal, obtenido por hidrólisis ácida, enzimática o de otro tipo

Portugees

heart hydrolisate é o produto da hidrólise de tecido cardíaco de origem animal pelos métodos ácido, enzimático ou outros

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

1 hora), principalmente por hidrólisis, mediada por la colinesterasa, al metabolito decarbamilado.

Portugees

10 metabolismo a rivastigmina é rápida e extensivamente metabolizada (semi- vida plasmática de aproximadamente 1 hora), primariamente via hidrólise mediada pela colinesterase, no metabolito descarbamilado.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

determinación argentimétrica del ácido cianhídrico total liberado por hidrólisis ácida y separado mediante destilación:

Portugees

doseamento argentimétrico do ácido cianídrico total libertado por hidrólise ácida e separado por destilação.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ácido ocadaico y dinofisistoxinas: puede ser necesaria una fase de hidrólisis para detectar la presencia de dtx3,

Portugees

ácido ocadaico e dinofisistoxinas: pode ser necessária uma fase de hidrólise por forma a detectar a presença de dtx3,

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la hidrólisis del grupo acetamida fue mesurable en un gran número de tejidos, incluyendo las células sanguíneas.

Portugees

a hidrólise do grupo acetamida foi determinável num vasto número de tecidos incluindo as células sanguíneas.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,775,748,033 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK