プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el decreto establecía asimismo que el crédito improductivo tendría vencimiento final en la fecha de aprobación de las cuentas del iri.
o decreto estabeleceu outrossim que o empréstimo/crédito infrutífero teria como último prazo de validade a data de aprovação das contas de 2002 da iri.
la transferencia no ha ido acompañada de un pago sino de la concesión por parte del iri al tesoro de un crédito improductivo sin intereses de idéntica cantidad.
a transferência não foi acompanhada de pagamento, mas sim da concessão, por parte da iri ao tesouro, de um crédito infrutífero de idêntico montante.
reducir la proporción, relativamente alta, del gasto improductivo, incrementando al mismo tiempo los recursos para la financiación de la educación, las infraestructuras, y la investigación y el desarrollo.
reduzir a parte relativamente elevada das despesas não produtivas, aumentando simultaneamente as verbas para o ensino, as infra‐estruturas, a investigação e o desenvolvimento.