プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
informar
comunicar
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
_no informar
_não relatar
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
debe informar a
deve falar disso com o
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
informar de accidentes
comunicação de acidentes
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
se debe informar a los
os doentes devem ser informados que, no caso da ocorrência destes sintomas comuns, é provável que os
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
help informar de fallo...
a maioria dos utilizadores quererá ter esta opção activada, porque torna a navegação pelos documentos com as teclas dos cursores muito mais fácil.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
deber médico de informar
dever de informação do médico
ayuda informar de fallo...
ajuda comunicar um erro...
informar de fallo@action
comunicar um erro@ action
debe informar a su médico:
deve informar o seu médico se:
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
informar a código de proyecto
informar código do projeto
最終更新: 2012-04-19 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
informar a la fecha válida.
informar data válida.
最終更新: 2012-03-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
informar al consejo de administración;
apresentar relatórios ao conselho de administração;
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
informar sobre un error (en)
solicitar aprimoramento (en)
最終更新: 2011-02-25 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
a) informar a las autoridades competentes;
a) informar a autoridade competente;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
obligación de informar sobre actividades ilegales
obrigação de comunicar informações sobre actividades ilegais
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
informar de fallo... help menu- > about
comunicar um erro... help menu - > about
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
informar sobre vulnerabilidades de software (en)
reportar vulnerabilidade de software (en)
最終更新: 2011-02-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
utilice http://bugs.kde.orgpara informar de fallos.
utilize por favor o http: // bugs. kde. org para comunicar os erros.
el cps informará al consejo periódicamente.
o cps informa periodicamente o conselho sobre a situação.
最終更新: 2014-11-16 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE