検索ワード: intervenir (スペイン語 - ポルトガル語)

no intervenir.
não actuar.

interés en intervenir
interesse em intervir

intervenir con el tanque
operar com autotanque

generalidades necesidad de intervenir
generalidades necessidade de acção

intervenir en calidad de accionista
intervir na qualidade de acionista

a ) intervenir un único cesionario
a) intervir em favor de um único cessionário,

intervenir en monedas de la serpiente
intervir em moedas da serpente

profesional autorizado para intervenir em juicios
profissional autorizado a intervir nos ensaios

intervenir un tercer interlocutor en una comunicación
intromissão numa chamada

por lo tanto le corresponde a ésta intervenir.
por conseguinte, incumbe à comunidade agir.

(el titular)podrá intervenir en el proceso
(o licenciado) pode intervir na ação

no intervenir _bar_ 0/- _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_
não fazer nada de novo _bar_ 0/- _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_

es necesario intervenir sin demora para proteger esos recursos.
a protecção deste recurso exige uma acção imediata.

no intervenir _bar_ más bien ligeramente negativo _bar_
não fazer nada. _bar_ tendente para ligeiramente negativo _bar_

en la operación pueden intervenir transitarios, agentes o corredores.
a operação pode envolver transitários de mercadorias e agentes ou correctores.

- intervenir para compensar los límites de los factores externos;
- intervir para compensar as restrições dos efeitos externos,

ningún diputado podrá intervenir en este trámite más de un minuto.
nenhum deputado poderá, relativamente à acta, fazer intervenções que excedam um minuto.

- no intervenir , sino seguir con el programa de fomento tal cual;
- não fazer nada de novo , mas prosseguir com o programa de promoção actual;

el consejo podrá intervenir directamente para promover la cooperación técnica oleícola.
o conselho pode intervir directamente para promover a cooperação técnica oleícola.

también se alega que la comisión se ha abstenido de intervenir durante seis años.
foi igualmente apontado que a comissão se absteve de intervir durante seis anos.