検索ワード: lo siento si te incomode (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

lo siento si te incomode

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

lo siento

ポルトガル語

lo siento

最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ahora lo siento.

ポルトガル語

agora o sinto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡lo siento muchísimo!

ポルトガル語

eu sinto muito!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento mucho por vos.

ポルトガル語

eu sinto muito por você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento, demasiado ocupado.

ポルトガル語

infelizmente, o jogo está ocupado.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento, no aceptamos cheques.

ポルトガル語

sinto muito, não aceitamos cheques.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento, ha perdido la partida.

ポルトガル語

infelizmente, o utilizador perdeu o jogo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento pero esta noche debo trabajar.

ポルトガル語

sinto muito, mas esta noite devo trabalhar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento mucho, pero no nos conocemos.

ポルトガル語

sinto muito, mas não nos conhecemos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento, no encuentro el editor interno

ポルトガル語

infelizmente, não é possível encontrar o editor interno

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento, no hay pistas para este nivel.

ポルトガル語

não há nenhuma sugestão para este nível.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento, no he entendido lo que has dicho.

ポルトガル語

sinto muito. não entendi o que você disse.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento, estaba distraído. ¿qué dijiste?

ポルトガル語

sinto muito, estava distraído. o que você disse?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo.

ポルトガル語

sinto muito não tê-lo escrito por tanto tempo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

si te ago el otro bn bn rico

ポルトガル語

se você há os outro ricos bn bn

最終更新: 2013-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

lo siento mucho por los que están enfrentando este enemigo.

ポルトガル語

lamento muito por aquela gente que está a defrontar-se com tal inimigo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

lo siento, no es posible mover un nivel del sistema.

ポルトガル語

não é possível mover um nível do sistema.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

lo siento, no hay juegos disponibles en este servidor. desconectando.

ポルトガル語

infelizmente, não estão nenhuns jogos disponíveis neste servidor. a desligar.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo.

ポルトガル語

sinto muito, não pude escrever antes porque estava doente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

lo siento mucho, pero nuestra cena tendrá que esperar hasta mañana.

ポルトガル語

sinto muito, mas nosso jantar ficará para amanhã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,779,575,832 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK