You searched for: lo siento si te incomode (Spanska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

lo siento si te incomode

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Portugisiska

Info

Spanska

lo siento

Portugisiska

lo siento

Senast uppdaterad: 2014-01-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

ahora lo siento.

Portugisiska

agora o sinto.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

¡lo siento muchísimo!

Portugisiska

eu sinto muito!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

lo siento mucho por vos.

Portugisiska

eu sinto muito por você.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

lo siento, demasiado ocupado.

Portugisiska

infelizmente, o jogo está ocupado.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

lo siento, no aceptamos cheques.

Portugisiska

sinto muito, não aceitamos cheques.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

lo siento, ha perdido la partida.

Portugisiska

infelizmente, o utilizador perdeu o jogo.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

lo siento pero esta noche debo trabajar.

Portugisiska

sinto muito, mas esta noite devo trabalhar.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

lo siento mucho, pero no nos conocemos.

Portugisiska

sinto muito, mas não nos conhecemos.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

lo siento, no encuentro el editor interno

Portugisiska

infelizmente, não é possível encontrar o editor interno

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

lo siento, no hay pistas para este nivel.

Portugisiska

não há nenhuma sugestão para este nível.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

lo siento, no he entendido lo que has dicho.

Portugisiska

sinto muito. não entendi o que você disse.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

lo siento, estaba distraído. ¿qué dijiste?

Portugisiska

sinto muito, estava distraído. o que você disse?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo.

Portugisiska

sinto muito não tê-lo escrito por tanto tempo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

si te ago el otro bn bn rico

Portugisiska

se você há os outro ricos bn bn

Senast uppdaterad: 2013-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

lo siento mucho por los que están enfrentando este enemigo.

Portugisiska

lamento muito por aquela gente que está a defrontar-se com tal inimigo.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

lo siento, no es posible mover un nivel del sistema.

Portugisiska

não é possível mover um nível do sistema.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

lo siento, no hay juegos disponibles en este servidor. desconectando.

Portugisiska

infelizmente, não estão nenhuns jogos disponíveis neste servidor. a desligar.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo.

Portugisiska

sinto muito, não pude escrever antes porque estava doente.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

lo siento mucho, pero nuestra cena tendrá que esperar hasta mañana.

Portugisiska

sinto muito, mas nosso jantar ficará para amanhã.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,787,404,059 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK