プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- gie nen (geen andere informatie beschikbaar).
- gie nen (geen andere informatie beschikbaar).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
se emiten y se mantie nen en forma de anotaciones en cuenta en centrales depositarias de valores de la zona del euro .
são emitidos e registados sob forma desmaterializada em centrais de valores mobiliários na área do euro .
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
opera turbo está desactivado.\nen redes rápidas navegará más rápido si desactiva opera turbo.
o opera turbo está desligado.\nem redes rápidas, a navegação será mais rápida se o opera turbo estiver desligado.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
opera turbo está activado.\nen redes lentas opera turbo aumenta mucho la velocidad de navegación.
o opera turbo está ligado.\nem redes lentas, o opera turbo aumenta significativamente a velocidade de navegação.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
opera turbo ha sido activado.\nen redes lentas, opera turbo mejora notablemente la velocidad de navegación.
o opera turbo está ativado.\nem redes lentas, o opera turbo aumenta significativamente a velocidade da navegação.
最終更新： 2012-10-03
使用頻度： 1
品質：
el participante ha tomado todas las medidas internas necesarias y efectuado las demás diligencias necesarias conforme a las leyes de [ jurisdicción ] para asegurarse de que las obligaciones que le impo nen los documentos del sistema son conformes a derecho , válidas y vinculantes .
o participante tomou todas as medidas societárias e todas as dili gências necessárias nos termos da legislação [ jurisdição ] para ga rantir que as obrigações que lhe são impostas pela documentação do sistema são legalmente permitidas , válidas e vinculativas . b.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：