プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como ocurre
em estudos de farmacologia clínica, foi demonstrado que a insulina glargina intravenosa e a insulina humana possuem uma potência equivalente, quando administradas em doses idênticas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
así ocurre con:
É o caso nomeadamente:
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
qué ocurre esta noche
wut
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nada ocurre por casualidad.
nada acontece por acaso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
también ocurre lo contrario.
o oposto também acontece.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
¿pero esto ocurre en venezuela?
isso acontece na venezuela?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
así ocurre en el presente caso.
É o que se verifica no caso em apreço.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
sí, ocurre de vez en cuando.
sim, acontece de tempos em tempos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿qué ocurre con la wi-fi?
e com relação à wi-fi?
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
¿por qué le ocurre la hiperglucemia?
porque é que a hiperglicemia ocorre?
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 11
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no ocurre así en el presente caso.
tal não acontece no caso jacente.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
sí, ocurre de tiempo en tiempo.
sim, acontece de tempos em tempos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
si así ocurre, proceder como sigue:
se for esse o caso, proceder do seguinte modo:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
artritis que ocurre después de una infección
artrite reactiva
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lo mismo ocurre con las participaciones sin voto.
o mesmo acontece com as participações passivas.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
abre la herramienta ¿qué ocurre esta noche?
abre a janela de o que se passa esta noite?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lo mismo ocurre con otros terceros países.
esta afirmação é igualmente válida para outros países terceiros.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
abrir el diálogo « qué ocurre esta noche »
abrir a janela do wut
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esta plasminogenólisis ocurre principalmente en presencia de fibrina.
esta plasminogenólise ocorre de preferência na presença de fibrina.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
así ocurre, por ejemplo, en los casos siguientes:
isso aplica- se, por exemplo ao caso da substituição de:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。