検索ワード: pan dulce (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

pan dulce

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

dulce

ポルトガル語

doce

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

maíz dulce

ポルトガル語

milho doce

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 17
品質:

参照: IATE

スペイン語

dulce maría

ポルトガル語

dulce maría

最終更新: 2015-06-05
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

maíz, maíz dulce

ポルトガル語

milho, milho doce

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dulce (sustancia)

ポルトガル語

confeitos

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

¿querés un pedazo de pan dulce?

ポルトガル語

quer um pedaço de panetone?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

hogar, dulce hogar.

ポルトガル語

lar doce lar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no como pan dulce, porque no me gustan las frutas abrillantadas.

ポルトガル語

não como panetone, porque não gosto de frutas cristalizadas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

compartimos una cena con turrones, pan dulce y tortas alemanas y degustamos un delicioso lechón al horno.

ポルトガル語

compartimos una cena con turrones, pan dulce y tortas alemanas y degustamos un delicioso lechón al horno.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

si te gustan golosinas tienes que degustarlasahora, ya que no encontrarás en otro lugar el sabor igual al de las orejas de Štramberk, pan dulce hecho de masa de miel con especias y su forma de orejas retorcidas.

ポルトガル語

se você gosta de provar delícias que não se encontram em outro lugar, apreciará dos doces Štramberské uši – petiscos doces de massa condimentada de mel em forma de orelhas enroladas.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

filetes de peces de agua dulce, crudos, simplemente rebozados con pasta o con pan rallado (empanados), incluso precocinados en aceite, congelados

ポルトガル語

filetes de peixes de água doce, crus, simplesmente revestidos de pasta ou de pão ralado (panados), mesmo pré-cozidos em óleo, congelados

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,748,285,717 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK