Je was op zoek naar: pan dulce (Spaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

pan dulce

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Portugees

Info

Spaans

dulce

Portugees

doce

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

maíz dulce

Portugees

milho doce

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

dulce maría

Portugees

dulce maría

Laatste Update: 2015-06-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

maíz, maíz dulce

Portugees

milho, milho doce

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

dulce (sustancia)

Portugees

confeitos

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

¿querés un pedazo de pan dulce?

Portugees

quer um pedaço de panetone?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

hogar, dulce hogar.

Portugees

lar doce lar.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no como pan dulce, porque no me gustan las frutas abrillantadas.

Portugees

não como panetone, porque não gosto de frutas cristalizadas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

compartimos una cena con turrones, pan dulce y tortas alemanas y degustamos un delicioso lechón al horno.

Portugees

compartimos una cena con turrones, pan dulce y tortas alemanas y degustamos un delicioso lechón al horno.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

si te gustan golosinas tienes que degustarlasahora, ya que no encontrarás en otro lugar el sabor igual al de las orejas de Štramberk, pan dulce hecho de masa de miel con especias y su forma de orejas retorcidas.

Portugees

se você gosta de provar delícias que não se encontram em outro lugar, apreciará dos doces Štramberské uši – petiscos doces de massa condimentada de mel em forma de orelhas enroladas.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

filetes de peces de agua dulce, crudos, simplemente rebozados con pasta o con pan rallado (empanados), incluso precocinados en aceite, congelados

Portugees

filetes de peixes de água doce, crus, simplesmente revestidos de pasta ou de pão ralado (panados), mesmo pré-cozidos em óleo, congelados

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,763,706,605 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK