Je was op zoek naar: tube de poussée (Frans - Engels)

tube de poussée
support tube

axe de poussée
thrust centre

centre de poussée
centre of thrust

correcteurs de poussée.
thrust tabs.

le second élément de tige est un tube de poussée.
the second shaft element is a pusher tube.

tube de poussée capable d'un amortissement suffisant des vibrations
thrust tube capable of sufficiently damping a vibration

tube de poussée en alliage avec arbre de transmission en fibre de carbone
alloy torque tube with carbon fibre propeller shaft

systèmes utilisant un tube de poussée pour l'administration d'une attelle urétrale
systems employing a push tube for delivering a urethral sling

le manchon est fixé à une gaine non inversable qui est reçue coaxialement sur le tube de poussée
the evertable, lubricious sleeve is attached to a non-evertable sheath which is coaxially received over the pusher tube

de pousser.
to grow.

le tube de poussée comporte un passage intérieur qui est en communication fluidique avec l'instrument endoscopique
the pusher tube includes an interior passage that is in fluid communication with the endoscopic instrument

le tube de poussée comporte un passage intérieur qui est en communication fluidique avec l'instrument endoscopique.
the pusher tube includes an interior passage that is in fluid communication with the endoscopic instrument.

raccord d'extrÉmitÉ de conduit ayant un tube de guidage intÉgrÉ pour cÂble de poussÉe et de traction
conduit end fitting with integrated guide tube for push-pull cable assembly

nombre de pousses
number of shoots

une partie distale du manchon se plie ou est renversée dans un passage axial du tube de poussée où il est fixé à un tube luminal
a distal portion of the evertable sleeve folds or everts into an axial passage of the pusher tube where it is connected to a lumen tube

les dispositifs à implanter sont transportés ou poussés à travers le tube de mise en place au moyen d'une tige de poussée tubulaire
the implant devices are carried or pushed through the device delivery tube by a tubular push rod

dans ce cas, le mandrin 15 de la figure 2 est remplacé par un tube de poussée 16 disposé de manière coulissante dans un tube extérieur 17.
in this case the mandrel 15 in fig. 2 is replaced by a push tube 16 arranged so that it slides in an external tube 17.

ce cathéter comprend un corps où un tube de poussée coulisse dans le sens axial pour commander l'ouverture ou la fermeture des ailettes.
the catheter has a catheter body and a push tube sliding axially within the catheter body for manipulating the fins into the open and closed positions.

la masse des poids est répartie régulièrement sur la longueur du tube de lestage au point approximatif de poussée ascensionnelle lorsque le plongeur prend une position horizontale
the weight mass is distributed evenly along the length of the weight tube at the approximate center of buoyancy when the diver assumes a horizontal position

l'air comprimé dans le tube de compression d'air est acheminé à travers la tige de poussée jusqu'à la tête à valve.
the air compressed in the pressure cylinder by means of the pusher rod passes through the pusher rod to the valve head.