検索ワード: peixe espada (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

peixe espada

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

peixe

ポルトガル語

peixes

最終更新: 2012-11-15
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pez espada

ポルトガル語

espadarte

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 6
品質:

スペイン語

espada bastarda

ポルトガル語

montante

最終更新: 2011-08-16
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

valiente espada

ポルトガル語

corajosa espada

最終更新: 2011-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

especie pez espada

ポルトガル語

espécie espadarte

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

espada de orión

ポルトガル語

smiley guerra

最終更新: 2013-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

chris blandió su espada.

ポルトガル語

chris brandiu sua espada!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

patudo, atún rojo, pez espada

ポルトガル語

atum patudo, atum rabilho, espadarte

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

tapiz de puntos de espada

ポルトガル語

tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡quiero una espada como esta!

ポルトガル語

quero uma espada como esta!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pez espada (todas las zonas)

ポルトガル語

espadarte (todas as zonas)

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dale una espada para que no la maten.

ポルトガル語

dá-lhe uma espada para que não seja morta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tom está entre la espada y la pared.

ポルトガル語

tom está entre a espada e a parede.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

número máximo de buques que capturen pez espada

ポルトガル語

número máximo de navios que pescam espadarte

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la espada puede usarse para proteger el cuerpo.

ポルトガル語

a espada pode ser usada para proteger o corpo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

b) el anexo xvi en el caso del pez espada;

ポルトガル語

b) no anexo xvi para o espadarte;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

limitación del número de buques autorizados para pescar pez espada

ポルトガル語

limitação do número de navios autorizadas a pescar espadarte

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Él es uno de los pocos hombres que sabe manipular una espada.

ポルトガル語

ele é um dos poucos homens que sabe manusear uma espada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron lamentación

ポルトガル語

os seus sacerdotes caíram � espada, e suas viúvas não fizeram pranto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- el que figura en el anexo v en el caso del pez espada,

ポルトガル語

- do anexo v para o espadarte,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,777,904,856 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK