Hai cercato la traduzione di peixe espada da Spagnolo a Portoghese

peixe
peixes

pez espada
espadarte

espada bastarda
montante

valiente espada
corajosa espada

especie pez espada
espécie espadarte

espada de orión
smiley guerra

chris blandió su espada.
chris brandiu sua espada!

patudo, atún rojo, pez espada
atum patudo, atum rabilho, espadarte

tapiz de puntos de espada
tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura

¡quiero una espada como esta!
quero uma espada como esta!

pez espada (todas las zonas)
espadarte (todas as zonas)

dale una espada para que no la maten.
dá-lhe uma espada para que não seja morta.

tom está entre la espada y la pared.
tom está entre a espada e a parede.

número máximo de buques que capturen pez espada
número máximo de navios que pescam espadarte

la espada puede usarse para proteger el cuerpo.
a espada pode ser usada para proteger o corpo.

b) el anexo xvi en el caso del pez espada;
b) no anexo xvi para o espadarte;

limitación del número de buques autorizados para pescar pez espada
limitação do número de navios autorizadas a pescar espadarte

Él es uno de los pocos hombres que sabe manipular una espada.
ele é um dos poucos homens que sabe manusear uma espada.

sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron lamentación
os seus sacerdotes caíram � espada, e suas viúvas não fizeram pranto.

- el que figura en el anexo v en el caso del pez espada,
- do anexo v para o espadarte,