検索ワード: rastrillo (スペイン語 - ポルトガル語)

rastrillo
sacho de rapar

rastrillo a mano
ancinho de mão

comedero con rastrillo
manjedoura com grade

perforación "en rastrillo"
perfuração "em forma de grade"

rastrillo de tiro animal
juntador de tração animal

arrancador manual de rastrillo
pente de ancinho

comedero con rastrillo para ensilado
grade de manjedoura de silagem

arrancadora de cepillo o de rastrillo
plaina mecânica

rastrillo de peines de descarga lateral
virador-juntador de pentes

rastrillo de horquillas rotativas con ejes longitudinales
virador-juntador de forquilhas inclinadas

limpiá las hojas secas del patio usando un rastrillo.
limpe as folhas mortas do quintal utilizando um ancinho.

en barcos diseñados con un rastrillo de quilla, la línea de flotación sobre la que se medirá esta longitud será paralela a la línea de flotación establecida.
nos navios projectados com diferença de imersão, a linha de água na qual é medido este comprimento será paralela à linha de água carregada de projecto,

he aquí que yo te he puesto como trillo, como rastrillo nuevo lleno de dientes. trillarás los montes y los harás polvo; y a las colinas dejarás como tamo
eis que farei de ti um trilho novo, que tem dentes agudos; os montes trilharás e os moerás, e os outeiros tornarás como a pragana.

rastrillos
rastrillos