検索ワード: si, hace mucho, ¿no (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

si, hace mucho, ¿no

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

hace mucho.

ポルトガル語

faz muito tempo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hace mucho frío.

ポルトガル語

está muito frio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esta mañana hace mucho viento, ¿no?

ポルトガル語

esta manhã está ventando muito, não está?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hace mucho calor.

ポルトガル語

faz muito calor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ufff, hace mucho frío hoy.

ポルトガル語

poxa, está muito frio hoje.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hace mucho calor aquí

ポルトガル語

estás muito quente

最終更新: 2021-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hace mucho calor aquí.

ポルトガル語

faz muito calor aqui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hace mucho tiempo no la veía tan feliz.

ポルトガル語

há muito tempo não a via tão feliz.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hace mucho que no visitas a tu suegra, ¿verdad?

ポルトガル語

já faz algum tempo desde que visitas-te a tua sogra, não?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

aun siendo mayo, hace mucho frío.

ポルトガル語

apesar de ser maio, faz muito frio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

eso ocurrió hace mucho tiempo.

ポルトガル語

isso ocorreu há muito tempo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

fui a kioto hace mucho tiempo.

ポルトガル語

eu fui a quioto há muito tempo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no podemos quedarnos aquí, hace mucho sol.

ポルトガル語

não dá para ficar aqui. está muito sol.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en japón, hace mucho calor en verano.

ポルトガル語

no japão, faz muito calor no verão.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

almorzaríamos en el quincho hoy, pero hace mucho frío.

ポルトガル語

almoçaríamos na varanda hoje, mas está muito frio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en japón hace mucho calor en verano.

ポルトガル語

faz muito calor durante o verão no japão.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hace mucho calor, ¡esta ropa te va a matar!

ポルトガル語

está muito calor; esta roupa vai te matar!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si hace clic en la opciÓn

ポルトガル語

se clicar na opÇÃo

最終更新: 2017-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"¿cuando murió?" "no hace mucho tiempo."

ポルトガル語

"quando ele morreu?" "não faz muito tempo."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

en la isla se cría ganado ovino desde hace mucho tiempo.

ポルトガル語

a criação de ovinos tem uma longa tradição na ilha.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,682,549 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK