検索ワード: si me pusieras un poco de atención (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

si me pusieras un poco de atención

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

tom me enseñó un poco de francés.

ポルトガル語

tom me ensinou um pouco de francês.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y un poco de pan.

ポルトガル語

e um pouco de pão.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

le suplico que me dé un poco de agua.

ポルトガル語

suplico-lhe que me dê um pouco de água.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aquí hay un poco de agua.

ポルトガル語

aqui está um pouco de água.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

probablemente, un poco de todo.

ポルトガル語

provavelmente, um pouco de tudo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aquí tienes un poco de agua.

ポルトガル語

aqui tem um pouco de água.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿queréis un poco de café?

ポルトガル語

vocês querem um pouco de café?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el tiene un poco de catarro

ポルトガル語

você tem um pouco de frio

最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

háblenos un poco de su crianza.

ポルトガル語

fale um pouco sobre sua criação.

最終更新: 2017-06-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

dame un poco de agua, por favor.

ポルトガル語

dá-me um pouco de água, por favor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

bill sabe hablar un poco de japonés.

ポルトガル語

o bill sabe falar um pouco de japonês.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

compré queso y un poco de leche.

ポルトガル語

eu comprei queijo e um pouco de leite.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ponga un poco de crema en un dedo.

ポルトガル語

esprema creme para os dedos.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

queda un poco de leche en la botella.

ポルトガル語

tem um restinho de leite na garrafa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

camarero, traígame un poco de agua por favor.

ポルトガル語

garçom, por favor me traga água.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

se recomienda tomar dafiro con un poco de agua.

ポルトガル語

recomenda- se a ingestão de dafiro com um pouco de água.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿compraste un poco de carne en el supermercado?

ポルトガル語

você comprou um pouco carne no supermercado?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿quieres un poco de jugo? está en la heladera.

ポルトガル語

quer um pouco de suco? está na geladeira.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

p: ¿puedes darnos un poco de las estadísticas?

ポルトガル語

p: como é em termos estatísticos?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,946,868 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK