検索ワード: son las dos y vienticinco (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

son las dos y vienticinco

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

son las dos y quince

ポルトガル語

quarter past two

最終更新: 2021-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

son las dos menos cuarto

ポルトガル語

são vinte para as onze.

最終更新: 2023-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

son las dos de la madrugada.

ポルトガル語

são duas da manhã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

son las siete.

ポルトガル語

são sete horas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

son las siguientes:

ポルトガル語

estas são:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

ahora son las once.

ポルトガル語

agora são onze horas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

seque las dos partes.

ポルトガル語

seque ambas as partes.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

método de las dos bases

ポルトガル語

método das duas bases

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

conozco a las dos niñas.

ポルトガル語

conheço as duas meninas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

relaciones entre las dos alemanias

ポルトガル語

relação interalemã

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el puente une las dos ciudades.

ポルトガル語

a ponte une as duas cidades.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cartón coloreado en las dos caras

ポルトガル語

cartão colorido nas duas faces

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

estarán copresididos por las dos partes.

ポルトガル語

são copresididos conjuntamente pelas duas partes.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

bismuto con las dos características siguientes:

ポルトガル語

bismuto com ambas as seguintes características:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tom llegó a las dos y media, y maría un poco más tarde.

ポルトガル語

tom chegou às 2h30 e marie chegou um pouco mais tarde.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Éstas son las dos críticas principales incluidas en el informe de la dirección general de sanidad y protección de los consumidores.

ポルトガル語

estas são as duas principais críticas efectuadas no relatório da dg sanco.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

los préstamos dos y tres se otorgaron sin más garantías.

ポルトガル語

os empréstimos 2 e 3 não ficaram garantidos por colaterais.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

por períodos comprendidos entre los dos y los doce meses .

ポルトガル語

mobilidade externa o esquema de experiência profissional no exterior do bce facilita o envio de funcionários para os 27 bcn ou para instituições financeiras internacionais relevantes ( por exemplo o fmi e o bis ) por períodos de 2 a 12 meses .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el programa original se desarrolló in 1993 para dos y xlib puro.

ポルトガル語

o programa original foi desenvolvido em 1993 para o dos e para o xlib puro.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

las dos estadísticas de volumen más pertinentes y comúnmente empleadas son las basadas en unit shipments y en megabytes.

ポルトガル語

as duas estatísticas de volume mais relevantes e vulgarmente utilizadas são unit shipments e megabytes.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,404,456 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK