プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sonreir para no llorar
sonreir sin llorar
最終更新： 2014-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sonreir para no llorar.
sorrir pra nao chorar.
最終更新： 2014-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
para no rumiantes
para não-ruminantes
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-1 para no limitar
- 1 para ilimitado
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él se fue para no volver.
ele foi embora para nunca mais voltar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos los que parecen felices no lo son. son muchos los que solo ríen para no llorar.
todos os que parecem felizes não o são. numerosos são os que só riem para não chorar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
compré un caballo para no cansarme.
comprei um cavalo para que não me canse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se acepta la justificación para no incluir
foi aceite a justificação para não incluir a informação em braille
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se acepta justificación para no incluir braille
[foi aceite a justificação para não incluir a informação em braille]
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- dos cupones de vuelo para no residentes
- dois talões de voo para não residentes,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
debes probarlo para no acabar débil."
permita-me vender para você um par?'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- una advertencia para no sobrepasar esta fecha;
- uma advertência quanto aos perigos de não ser respeitado esse prazo,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
debe tenerse precaución para no atravesar un vaso sanguíneo.
38 deve ser tomada precaução no sentido de assegurar que não foi danificado nenhum vaso sanguíneo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2 debe tenerse precaución para no atravesar un vaso sanguíneo.
2 mistura com insulinas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• tenga cuidado para no infectar a otras personas.
• tome cuidado para não infectar outras pessoas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- razón para no haber trabajado pese a tener empleo,
- motivos para não ter trabalhado, apesar de ter um emprego,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se acepta la justificación para no incluir la información en braile
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
buscamos datos públicos para no tener necesidad de preguntar mucho.
procuramos por informações disponíveis publicamente, assim não precisamos perguntar tanto.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"te encuentras bajo mucha presión para no cruzar la línea roja.
“você está sob grande pressão para não passar do limite.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
5.6.5 es necesario organizar esta comunicación, para no alarmarse inútilmente.
5.6.5 o debate deve ser organizado para não alarmar inutilmente.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：