プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿tenéis frío?
vocês estão com frio?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿tenéis coche?
vocês têm carro?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tenéis dos libros.
vocês têm dois livros.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿cuántos años tenéis?
quantos anos vocês têm?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tenéis en ellos bien.
neles, tendes benefícios.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
¡ahí tenéis! ¡gustadlo!
tal é (o castigo pelo desafio); provai-o, pois!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
tenéis el pelo muy largo.
vocês têm o cabelo muito comprido.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¡tenéis en poco este discurso
- porventura, desdenhais esta mensagem?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
no tenéis que trabajar tanto.
vocês não têm de trabalhar tanto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vosotras tenéis um apartamento bonito
hum você tem bom plano
最終更新： 2014-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú y brenda no tenéis hambre.
você e a brenda não estão com fome.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tenéis algún plato típico?
vocês têm algum prato típico?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡es que tenéis celos de nosotros...!»
É porque nos invejais.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o ¿es que tenéis una autoridad clara?
ou tendes uma autoridade evidente?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenéis un buen país y un señor indulgente».
tendes terra fértil e um senhor indulgentíssimo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.
não tendes, além d'ele, protetor, nem intercessor algum.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía».
vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis».
onde tereis frutos em abundância, dos quais vos nutrireis!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
di: «¿tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?»
dize: tereis, acaso, algum argumento a nos expor? qual!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es la palabra de un poeta -¡qué poca fe tenéis!-
e não a palavra de um poeta. - quão pouco credes-
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：