プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quiero transmitir en un abrazo bien apretado
quero transmitir num abraço bem apertado
最終更新： 2016-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay varias maneras de transmitir estos avisos.
os avisos podem ser transmitidos de várias maneiras.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
(a transmitir a la dirección general de competencia)
(a comunicar à direcção-geral da concorrência)
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la autoridad requerida no estará obligada a transmitir datos:
a autoridade requerida não é obrigada a transmitir as informações:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
resulta adecuado transmitir esta conclusión a burkina faso por carta.
esta conclusão deve ser transmitida por carta ao burkina faso,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
que no puedan transmitir a la leche características organolépticas anormales;
não sejam susceptíveis de conferir ao leite características organolépticas anormais,
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
- puntualidad al transmitir los resultados a la comisión (eurostat),
- pontualidade na transmissão dos resultados à comissão (eurostat)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- que, cuando presten dicho servicio, puedan transmitir órdenes exclusivamente
e - que, quando prestam esse serviço, apenas podem transmitir ordens
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
--- información complementaria: se habrá de transmitir como « partidas pro memoria ».
--- informação suplementar a transmitir como « rubricas por memória ».
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
transmitirá asimismo esta respuesta al consejo de administración.
enviará igualmente esta resposta ao conselho de administração.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：