人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
un uso responsable de las carretillas
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
responsable de las convocatorias
responsável pelas convocações
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
persona responsable de las finanzas:
responsável financeiro:
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
fuerza nominal de las carretillas tractoras
força nominal dos carros tratores
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
oficina responsable de la gestión de las autorizaciones
serviço responsável pela gestão das licenças
©emea 2008 un uso seguro de pandemrix?
©emea 2008
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
- las carretillas elevadoras industriales > 10 t.
- empilhadores industriais > 10 t.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ventajas de un uso correcto del aceite de girasol.
as vantagens de uma utilização correcta do óleo de girassol.
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
capacidad nominal de las carretillas con plataforma fija y de las carretillas de pequeña elevación
capacidade nominal dos carros,com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
b) hacer un uso más eficiente de la energía;
b) utilizar a energia de modo mais eficiente,
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la comisión considera un uso abusivo de la ayuda el incumplimiento del plan o de las obligaciones.
esta considera o não cumprimento do referido plano ou das obrigações como um abuso do auxílio.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
este medicamento es para un uso multidosis
este medicamento é para administração múltipla
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
las carretillas móviles para descarga de retretes son componentes de interoperabilidad.
os carrinhos de despejo de sanitários são componentes de interoperabilidade.
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
equipos responsables de las visitas in situ
equipas responsáveis pelas visitas no local
recomendaciones para un uso seguro (rus)
recomendaÇÕes para uma utilizaÇÃo segura (rus)
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
comercializaciÓn respecto a un uso seguro y eficaz
condiÇÕes ou restriÇÕes da autorizaÇÃo de introduÇÃo no mercado relativamente À utilizaÇÃo segura e eficaz do medicamento
las ampollas están previstas para un uso único.
os frascos foram concebidos para uso único.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
cualquier objeto no urbano dedicado a un uso dado.
qualquer objeto não urbano que esteja afetado a um determinado uso.
lograr un uso más eficiente del agua en la agricultura;
melhoria da eficiência na utilização da água pelo setor agrícola;
- protección de los datos frente a un uso impropio,
- garantir a protecção de dados de modo a prevenir um uso abusivo dos mesmos;
si un uso resulta insignificante, podrá ser considerado como nulo;
nos casos em que uma das utilizações seja insignificante, essa utilização pode ser considerada nula;
