Je was op zoek naar: un uso responsable de las carretillas (Spaans - Portugees)

responsable de las convocatorias
responsável pelas convocações

persona responsable de las finanzas:
responsável financeiro:

fuerza nominal de las carretillas tractoras
força nominal dos carros tratores

oficina responsable de la gestión de las autorizaciones
serviço responsável pela gestão das licenças

©emea 2008 un uso seguro de pandemrix?
©emea 2008

- las carretillas elevadoras industriales > 10 t.
- empilhadores industriais > 10 t.

ventajas de un uso correcto del aceite de girasol.
as vantagens de uma utilização correcta do óleo de girassol.

capacidad nominal de las carretillas con plataforma fija y de las carretillas de pequeña elevación
capacidade nominal dos carros,com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação

b) hacer un uso más eficiente de la energía;
b) utilizar a energia de modo mais eficiente,

la comisión considera un uso abusivo de la ayuda el incumplimiento del plan o de las obligaciones.
esta considera o não cumprimento do referido plano ou das obrigações como um abuso do auxílio.

este medicamento es para un uso multidosis
este medicamento é para administração múltipla

las carretillas móviles para descarga de retretes son componentes de interoperabilidad.
os carrinhos de despejo de sanitários são componentes de interoperabilidade.

equipos responsables de las visitas in situ
equipas responsáveis pelas visitas no local

recomendaciones para un uso seguro (rus)
recomendaÇÕes para uma utilizaÇÃo segura (rus)

comercializaciÓn respecto a un uso seguro y eficaz
condiÇÕes ou restriÇÕes da autorizaÇÃo de introduÇÃo no mercado relativamente À utilizaÇÃo segura e eficaz do medicamento

las ampollas están previstas para un uso único.
os frascos foram concebidos para uso único.

cualquier objeto no urbano dedicado a un uso dado.
qualquer objeto não urbano que esteja afetado a um determinado uso.

lograr un uso más eficiente del agua en la agricultura;
melhoria da eficiência na utilização da água pelo setor agrícola;

- protección de los datos frente a un uso impropio,
- garantir a protecção de dados de modo a prevenir um uso abusivo dos mesmos;

si un uso resulta insignificante, podrá ser considerado como nulo;
nos casos em que uma das utilizações seja insignificante, essa utilização pode ser considerada nula;