人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tú tienes muchos libros.
você tem muitos livros.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
oye y tienes novio
hey and you have a boyfriend
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ana tiene muchos amigos.
ana tem muitos amigos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tiene muchos amigos?
tem muitos amigos?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
islandia tiene muchos volcanes.
a islândia tem muitos vulcões.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el abogado tiene muchos clientes.
o advogado tem muitos clientes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él tiene muchos libros de historia.
ele tem muitos livros de história.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vandalismo: internet tiene muchos enemigos
mão pesada: a internet tem muitos inimigos
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él tiene muchos enemigos en la política.
ele tem muitos inimigos na política.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienes mucho dinero, y yo no tengo.
você tem muito dinheiro, eu não.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando uno es rico, uno tiene muchos amigos.
quando se é rico, tem-se muitos amigos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella tiene muchos problemas. va a acabar suicidándose.
ela tem muitos problemas. vai acabar se suicidando.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es el método preferido si tiene muchos usuarios en este terminal.
esta é a maneira preferida se tiveres muitos utilizadores neste terminal.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la madera tiene muchos nutrientes y proteínas solo cuando está llena de bichos.
a madeira tem muitos nutrientes e proteínas só quando está cheia de bichos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta comida tiene mucho ajo y poca sal.
esta comida tem muito alho e pouco sal.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero agregaria que ser alto y blanco tiene mucho que ver con esto.
acrescentaria ainda que o facto de ser um homem branco e alto, provavelmente, tem muito que ver com isso.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
europa se ha incorporado a este juego bastante tarde y tiene mucho por hacer.
a europa associou-se muito tarde a esta corrente e tem pela frente um grande trabalho de recuperação.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bloguero y co-fundador de los proyectos de medios ciudadanos talkmorocco y mamfakinch , hisham ha participado activamente en global voices por muchos años y tiene mucha experiencia haciendo activismo en marruecos, donde reside actualmente.
blogueiro e co-fundador dos projetos de jornalismo cidadão talkmorocco e mamfakinch , hisham tem participado ativamente do global voices por muitos anos e possui bastante experiência em ativismo no marrocos, onde vive atualmente.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
europa tiene una prolongada tradición de invenciones punteras. tiene muchas personas creativas y puede recurrir a su diversidad cultural.
a europa tem uma tradição de longa data de invenções determinantes e um acervo de talentos criativos, pelo que se pode apoiar na sua diversidade cultural.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiene mucho que ver con las historias de zombies, hombres lobo y vampiros en la última década".
isso tem muito a ver com as histórias de zumbis, lobisomens e vampiros da última década."
最終更新： 2017-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています